L’écriture cursive est souvent réduite en Occident à sa seule fonction utilitaire. Sa valeur esthétique, à l’acmé des arts de l’encre et du pinceau, est le souci exclusif et millénaire des poètes et des peintres de l’Empire du Milieu. Malgorzata Lempicka-Brian et Krzysztof Szalek montrent leur adhésion à cet esprit quand, à la source de leur engagement esthétique, ils affranchissent l’écriture d’auteurs « phares » de la tradition occidentale de son sens narratif. Ce déconditionnement du verbal les fait pénétrer dans une aire de liberté où la calligraphie peut se lire à la fois comme un geste d’une beauté abstraite et comme un témoignage de l’espace intérieur de son auteur.
Pistes offertes à la conscience du spectateur, ces indices littéraires ou picturaux des jalons concrets dans un ensemble investi dès sa conception d’une temporalité essenti ellement synchronique. Ils nous rappellent que la richesse de l’homme universel est la somme de destins individuels.

Denis Breaul